На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

WEB-DLRip 1080+
В эфире
Добавлена: 8 серия (3 сезон) - LostFilm
Жанр:Драмы, Триллеры, Ужасы, Детектив
Год:2021 - 2025
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Эва Сёрхёуг
В ролях:Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти

История сериала «Шершни» разворачивается в середине 90-х годов прошлого века. Радио правит гранж и альтернативный рок. Женская университетская команда,...

120
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    WEB-DLRip 2160
    В эфире
    Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
    Жанр:Драмы, Исторический
    Год:2025
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Джон Эрвин
    В ролях:Майкл Искандер, Азиз Диаб, Джереми Ксидо, Али Сулиман, Айелет Зурер

    «Дом Давида» — это захватывающий сериал, который погружает зрителей в историю восхождения одной из самых знаковых библейских фигур — царя Давида, который...

    60
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      WEB-DLRip 2160
      В эфире
      Добавлена: 1-2 серия (1 сезон) - RHS
      Жанр:Драмы, Комедия
      Год:2025
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Эван Голдберг
      В ролях:Сет Роген, Кэтрин О’Хара, Айк Баринхолц, Чейз Суи Уондерс, Кэтрин Хан

      Новоиспеченный глава киностудии отчаянно нуждается в одобрении знаменитостей. Он и его команда руководителей Continental Studios вынуждены жонглировать...

      3
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        WEB-DLRip 1080+
        В эфире
        Добавлена: 5 серия (1 сезон) - Дубляж [RHS]
        Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Фантастика, Фэнтези, Приключения, Боевики
        Год:2025
        Перевод:Дублированный
        Режиссер:Джастин Бенсон
        В ролях:Чарли Кокс, Маргарита Левиева, Уилсон Бетел, Джон Бернтал, Винсент Д’Онофрио

        В центре истории вновь оказывается слепой адвокат Мэтт Мердок, который, несмотря на свои физические ограничения, продолжает бороться за справедливость как...

        73
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          WEB-DLRip 1080+
          В эфире
          Добавлена: 6 серия (2 сезон) - ColdFilm
          Жанр:Драмы, Вестерн
          Год:2022 - 2025
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Бен Ричардсон
          В ролях:Харрисон Форд, Хелен Миррен, Брэндон Скленар, Даррен Манн, Мишель Рэндольф

          Сериал «1923», представляющий собой приквел телесериала «Йеллоустон», начинается с того, как Кара Даттон преследует мужчину с дробовиком. Закон и порядок всё...

          82
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            WEB-DLRip 1080
            Закрыт
            Добавлена: 3-4 серия (1 сезон) - Кубик в Кубе
            Жанр:Драмы, Комедия
            Год:2024
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            Режиссер:Бен Палмер
            В ролях:Хью Бонневилль, Карен Гиллан, Алекс Кингстон, Бен Майлз, Раманике Ахлувалиа

            Карьера популярного телеведущего новостей Дугласа оказывается под угрозой после неудачной шутки. У него есть шанс на спасение благодаря ведущей Мэдлин, у...

            11
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              WEB-DLRip 1080
              В эфире
              Добавлена: 8 серия (3 сезон) - Red Head Sound
              Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Боевики
              Год:2022 - 2025
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Норберто Барба
              В ролях:Алан Ричсон, Малкольм Гудвин, Уилла Фицджералд, Хью Томпсон, Кристофер Уэбстер

              Джек Ричер путешествует по Соединённым Штатам Америки после своего ухода с военной службы. У него есть немного денег, поэтому он может себе позволить...

              311
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                WEB-DLRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 5 серия (3 сезон) - LostFilm
                Жанр:Драмы, Фэнтези, Приключения, Боевики
                Год:2021 - 2025
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Ута Бризвитц
                В ролях:Розамунд Пайк, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Зои Робинс, Барни Харрис

                События сериала «Колесо времени» разворачиваются в загадочном месте, куда прибывают трое чужестранцев. Среди них: стареющий и уставший менестрель по имени Том...

                278
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 12 серия (8 сезон) - LostFilm
                  Жанр:Драмы
                  Год:2018 - 2024
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Брэдли Букер
                  В ролях:Анджела Бассетт, Конни Бриттон, Корина Мессиа, Бриэль Барбаска, Рэйчел Бритаг

                  Они выполняют важную работу, каждый день спасая множество человеческих жизней. Если спасённые считают их настоящими героями, то для них самих героизм уже давно...

                  140
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    BDRip 1080+
                    Закрыт
                    Добавлена: 1-8 серия (5 сезон) - Цікава Ідея
                    Жанр:Драмы, Криминал
                    Год:2010 - 2014
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Тимоти Ван Паттен
                    В ролях:Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Шей Уигэм

                    Прекрасный сериал о мире гангстеров, который показывает героев криминальных историй с иного ракурса. Отличие этой истории от других в ее разноплановости...

                    395
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      WEB-DLRip 1080+
                      В эфире
                      Добавлена: 10 серия (4 сезон) - LostFilm
                      Жанр:Комедия
                      Год:2020 - 2025
                      Перевод:Дублированный
                      В ролях:Элиша Хениг, Кэйтлин МакГи, Reyn Doi, Ф. Мюррэй Абрахам, Эмили Берри

                      Команда, состоящая из опытных и талантливых разработчиков, управляемая эксцентричным руководителем, создаёт нестандартную онлайн-игру. Вскоре они запускают её...

                      83
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 8 серия (14 сезон) - ColdFilm
                        Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Детектив
                        Год:2011 - 2024
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        Режиссер:Ричард Сайни
                        В ролях:Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Крис Маршалл, Дон Уоррингтон, Сара Мартинс

                        Основное событие сериала разворачивается в центре Лондона. Главный герой работает полицейским в легендарном отделе Скотланд-Ярда. Однако судьба закидывает...

                        120
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          WEB-DLRip 1080
                          В эфире
                          Добавлена: 1 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
                          Жанр:Комедия
                          Год:2025
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Тодд Бирман
                          В ролях:Шалита Грант, Брайа Хендерсон, Роум Флинн, Kalena Ranoa, Рамон Рид

                          Расширяя вселенную «Мистического квеста», этот новый сериал исследует жизни сотрудников, игроков и фанатов, на которых оказала влияние любимая игра.

                          3
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            WEB-DLRip 1080+
                            В эфире
                            Добавлена: 6 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
                            Жанр:Драмы, Триллеры, Детектив
                            Год:2022 - 2025
                            Перевод:Дублированный
                            Режиссер:Сэм Миллер
                            В ролях:Гугу Эмбата-Ро, Оливер Джексон-Коэн, Стефан Джеймс, Эри Грейнор, Франсуа Арно

                            Когда Софи Эллис, героиню сериала «На поверхности», вылавливают из залива Сан-Франциско, она находит удачу в своём несчастье. Она пережила падение в воду без...

                            19
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 11 серия (7 сезон) - DniproFilm [UKR]
                              Жанр:Драмы, Криминал, Боевики
                              Год:2018 - 2025
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Билл Роу
                              В ролях:Нэйтан Филлион, Эрик Винтер, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Мелисса О’Нил

                              Джон Нолан – мужчина среднего возраста, переживающий тяжёлый этап своей жизни. Несмотря на то, что он владеет собственной строительной компанией, дела идут не...

                              502
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                WEB-DLRip 1080+
                                В эфире
                                Добавлена: 14 серия (2 сезон) - TVShows
                                Жанр:Драмы, Криминал
                                Год:2024
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Кен Олин
                                В ролях:Джастин Хартли, Мэри Макдоннелл, Ли Тергесен, Эрик Грейз, Николь Энтони

                                Основанный на бестселлере Джеффри Дивера "Никогда не играй", сериал рассказывает о жизни охотника за головами по имени Колтер Шоу, который путешествует по...

                                57
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 69
                                  Наверх