Французская адаптация британского хита «Призраки» это приятная, лёгкая комедия, которая, несмотря на вторичную основу, сохраняет свой шарм и добавляет каплю французского колорита в уже знакомую историю.
Сюжет прост, но работает безотказно: Эллисон и её парень Наб получают в наследство старинный замок и решают превратить его в отель. Проблема в том, что в замке живут... призраки. Самые настоящие. И хотя они давно смирились с вечным существованием на чердаках и в подвалах, появление живых людей, ещё и с бизнес-планом, разрушает их унылый, но привычный покой. Призраки пытаются их изгнать традиционным способом: пугать. Но всё меняется, когда Эллисон после несчастного случая начинает видеть и слышать их.
Сериал подкупает прежде всего своим добродушным юмором. Это не чёрная комедия, не хоррор-сатира здесь всё подано с теплом и лёгким налётом меланхолии. Каждый призрак это не просто фон, а яркий персонаж со своей эпохой, характерами и забавными заморочками. Их взаимодействие с «живыми» героями рождает массу комичных ситуаций, особенно когда дело касается попыток ужиться под одной крышей.
Особенно приятно смотреть, что создатели не просто скопировали британскую версию, а адаптировали её под французскую действительность: культурные различия между персонажами поданы с изяществом, а замок Мерюдо выглядит как настоящий герой истории атмосферный, ветхий, но полный тайн.
Из минусов можно отметить местами неровный ритм: некоторые эпизоды кажутся затянутыми или перегруженными вторичными гэгами. Кроме того, парочка главных героев Эллисон и Наб не всегда держат внимание на себе, порой уступая экранное пространство харизматичным призракам.
Тем не менее, «Призраки: Фантомы в наследство» это отличный выбор для вечернего просмотра. Сериал получился уютным, остроумным и слегка сентиментальным. Он не пытается шокировать или удивить он просто развлекает, напоминая, что и после смерти может быть место юмору, привязанностям и даже дружбе.