Отзывы на Фильм Переводчики 131

Фильм ладно скроен, крепко сшит и актёры хороши!
Однако сама концепция фильма - лютый бред и лажа! - поделка в стиле "дети-шпионы", "подростки-спасители человечества"... Сценарист-режиссер совершили ошибку "отдав роль" Оскара Брака нескладному парнишке с тиком и явным недотрахом.
Да, этот ход усиливает интригу, но девальвирует общий замысел фильма.
Да, сделать гением литературы прыщавого подростка - это очень стильно-модно-молодёжно и по-толерантному евро-скрепно. Но нелепо предполагать, что неуверенный в себе, замкнутый, закомплексованный молодой человек смог бы сходу наваять не просто пару-тройку детективов, а создать изящные шедевры литературы с тонкой психологической проработкой образов. ЭТО НОНСЕНС!
Да, парнишка мог бы самонадеянно замутить схему с "похищением романа", с шантажом.., но стать автором литературного шедевров он не смог бы, хоть ты тресни!
Да, отомстить алчному издателю - дело благое, но выудить у того признание можно было бы не прибегая к столь радикальным методам... Вся эта хреновня могла бы и не начинаться, заяви Алес Гудман в полицию о своём авторстве и подозрении на убийство "лже Оскара Брака"... и предложив полиции подловить Эрика Ангстрема на чистосердечном признании.

Однако, я хочу взглянуть на ситуацию с другого ракурса.
Любопытно, что сценаристы выставили зачинщиком всей бучи именно британца (как типично, хахаха). Именно британец попытался рулить процессом, в своих интересах манипулируя европейскими марионетками (и офранцузившимся китайцем), натравливая их друг на друга и на других. И только русскую он не смог подчинить, наоборот, сам пал ее жертвой, влюбившись в "свою Ребекку"...

Нельзя сказать, что Алекс не делал попыток подловить Катерину на её тайных страхах и желаниях, пытаясь разгадать русскую, найти ее слабости. Но девушка осталась верна себе, осталась непостижимой и могущественной, как загадочная Россия...
Алекс сразу понял, что русской безразличны деньги (ни то, что мизантропу греку и прочим), её не волнует популярность (как подлизу итальянца), она не страдает комплексами (как слабая датчанка), ей даже не интересна встреча с автором романа (что оч.задело самолюбие британца, хаха). Девушка работала быстрее и лучше всех, глубоко и тонко чувствуя смыслы и героев романа, она в одиночку, без подготовки моментально добралась до рукописи чисто ради интереса. Русская была не только изысканно красива и чувствительна, умна и проницательна, но и смела и опасно независима... Немудрено, что загадочная русская, эта "могущественная Ребекка", эта "душа романа" покорила воображение британца.., именно поэтому автор ее и убил... Однако русская Ребекка осталась непобежденной... вот выйдет из комы и порвёт на британский флаг сердце этого малолетки! ;)))

Да, очень сильный триллер детектив. Очень интересно было смотреть. Смотрится на одном дыхании, а после разаязки я ещё минут пять сидела зависнув.

Очень хорошее интеллектуальное кино выполненное в формате детектива. Отлично подано развитие сюжет в котором много загадок и финал как награда за терпение , украшает эту интересную историю.

Вообще конечно бред, бредовая сказка. И чем дальше, чем хлеще. Палят по всем подряд из за книженции и авторских прав.

Хороший фильм для ночного просмотра.

Ну ничего такой, закрученный сюжет, не плохие актеры, один раз можно посмотреть, но никакого послевкусия не оставляет, проходной... 6/10.

Смотрел когда-то. Интересный, запутанный, оставил хорошие впечатления. Не для всех, конечно, многим покажется просто скучным и замудрённым.

"10 негретят" в стилі "Шерлок" . Трохи не вистачило кінцевої сцени... де він сідає у тачку то перекладачки з росії. ...хоча, може було б банально.

Снято неплохо, в классическом детективном жанре. Но постепенное бредовое развитие сюжета зашкаливает до степени невозможности досмотреть это всё.

Замечательный фильм! Лихо закрученный сюжет, прекрасная игра актёров! Рекомендую любителям острых ощущений.

Фильм херня полнейшая, абсолютно бессмысленный сюжет. Жаль потраченного времени.

BenDana, полностью согласна. Отличный триллер! Не надоедает иногда пересматривать.

Хороший фильм. Держит в напряжении до конца. Интересный, не заезженный сюжет. Отличная игра актёров. Фанатам вселенной Марвэл скорей всего не зайдёт. Начало фильма, некоторым может показаться затянутым. Но так задумано. Однозначно советую для категории 30+.

Куриленко? минус балл..

Какая-то нудная чушь с претензией на вычурность и нереально бредовым сюжетом. Продержался 12 минут и понял что мне тупо пофиг что там нагородят дальше.