В самую первую очередь стоит отметить тот факт, что картина «Поезд» является ремейком фильма «Цена измены» режиссера Микаэля Хофстрема. При этом стоит отметить, что оригинальный фильм был снят по мотивам романа «Сошедший с рельсов» Джеймса Сигела. Примечательно, что вышедший в 2003 году роман моментально завоевал популярность и был экранизирован всего спустя два года. И ровно два года понадобилось болливудским продюсерам для того, чтобы сделать ремейк. Впрочем, учитывая наличие романа, можно смело утверждать, что фильм основан не только на фильме, но и на книге Сигела.

В центре событий фильма оказывается Вишал Дикшит. Когда-то он был счастлив, но постоянные проблемы практически выбили почву из-под ног, превратив жизнерадостного человека в мрачного и некоммуникабельного. Но все же трудно совершенно точно утверждать, что он изменился полностью. Болезнь дочери держит его в постоянном напряжении, что приводит к нервозному состоянию. Кроме того, заболевание дочери заметно сказалось на уровне его рассеяности. На работе у него постоянно возникают разногласия, причем не только с клиентами, но и начальством. Где же в этом случае можно искать утешения? Дома? В семье? Но так случилось, что дома его ждет стена отчуждения со стороны жены, хотя она и утверждает, что это он первый отдалился от нее. Несмотря на это, когда главный герой пытается рассказать ей, что же его терзает, она, оборвав его речь, заявляет, что свои проблемы он может оставить при себе.

Личная жизнь идет под откос, а состояние дочки не дает покоя. Делая идет плохо. Совершенно не удивляет, что он потянулся навстречу к той, что понимает его. Ему необходимо выговориться, почувствовать себя нужным. В конце концов, он простой человек, который нуждается простом внимании со стороны. Пытаясь забыться, главный герой оказывается в неприятной ситуации. Он становится свидетелем жестокости и моментально попадает на крючок шантажиста. Кажется, что ситуация уже не может стать хуже.

Так как перед нами ремейк фильма, созданного совместными усилиями американских и британских кинематографистов, то вполне логично будет ожидать картину с похожим сюжетом, но индийским колоритом. Однако по факту зритель получает фильм, во время просмотра которого нет устойчивого ощущения, что перед ним именно индийская картина.

Кроме того, не лишним будет отметить, что фильм скопирован с оригинала практически один в один. Перед нами точно такой же сюжет, аналогичные характеры героев и даже одинаковые диалоги. По этой причине, если сравнивать его с оригиналом, то «Поезд» заметно уступает.