Фильм «Клинок 47 ронинов» позиционируется как продолжение культовой истории о самурайской чести, мести и верности, но по факту становится лишь бледной тенью оригинала. В центре сюжета очередная охота за легендарным клинком, пророчество и кланы, запутавшиеся в междоусобицах и пафосных речах. Всё это происходит внезапно в Будапеште, что уже ставит под сомнение атмосферу и культурную подлинность истории.
Главный герой Юрэй ронин, решивший завершить род злейших врагов, но внезапно узнаёт, что убил не последнего. Сюжет с этого момента превращается в череду хаотичных эпизодов, наполненных шаблонными диалогами и плохо поставленными экшен-сценами. Неубедительный монтаж, странное чувство ритма и переизбыток второстепенных героев окончательно размывают основную идею фильма. Сценарий с трудом связывает события воедино, и мотивации персонажей кажутся слишком искусственными.
Луна героиня с загадочным прошлым, как и многие здесь, не получает должной проработки. Её образ выглядит скорее как стилизованная функция сюжета, чем реальный персонаж. Попытки соединить элементы самурайской культуры с американским экшн-кино оказываются неудачными: ни глубины философии, ни драйва настоящего боевика.
Визуально фильм оставляет ощущение телевизионного проекта средней руки. Местами графика кажется устаревшей, а хореография боёв скомканной и лишённой изящества, которое так важно для фильмов с восточной тематикой. Попытка разнообразить происходящее фэнтезийными элементами, магией и мифами только путает зрителя, не давая чёткой эмоциональной связи с происходящим.
«Клинок 47 ронинов» это пример того, как культовая концепция может быть растянута до абсурда без должного уважения к её сути. Переезд истории в Европу, бессмысленные перестрелки и картонные персонажи оставляют ощущение разочарования. Фильм не вызывает сопереживания, не даёт зрелища и не предлагает глубины.