Перевод:Дублированный
Режиссер:Рон Клементс
В ролях:Дуэйн Джонсон, Алан Тьюдик, Auli'i Cravalho, Аулии Кравалхо
Перевод:Дублированный
Режиссер:Карен Дишер
В ролях:Куин Латифа, Дэнис Лири, Джон Легуизамо, Рэй Романо, Джошуа Раш
Перевод:Дублированный
Режиссер:Пьер Соффин
В ролях:Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Том Оуэнс
В ролях:Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл
Перевод:Дублированный
Режиссер:Джефф Фаулер
В ролях:Джеймс Марсден, Бен Шварц, Наташа Ротуэлл, Тика Самптер, Нил МакДонаф
Перевод:Дублированный
Режиссер:Карлос Салдана
В ролях:Джесси Айзенберг, Энн Хэтэуэй, Джейми Фокс, Уилл Ай Эм, Джордж Лопес
Перевод:Дублированный
Режиссер:Крис Бак
В ролях:Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана
Перевод:Дублированный
Режиссер:Ли Анкрич
В ролях:Энтони Гонсалес, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак, Рене Виктор
Перевод:Дублированный
Режиссер:Стив Мартино
В ролях:Рэй Романо (Manny), Джон Легуизамо (Sid), Куин Латифа (Ellie), Денис Лири (Diego), Джош Пек (Eddie) .
Перевод:Дублированный
Режиссер:Роберт Земекис
В ролях:Джим Керри, Гари Олдман, Колин Фёрт, Кэри Элвис, Робин Райт
Перевод:Дублированный
Режиссер:Раджа Госнелл
В ролях:Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Джейма Мейс, София Вергара, Джонатан Уинтерс
Перевод:Дублированный
Режиссер:Джон Лассетер
В ролях:Оуэн Уилсон, Пол Ньюман, Бонни Хант, Ларри-кабельщик, Чич Марин
Перевод:Дублированный
Режиссер:Гор Вербински
В ролях:Джонни Депп, Айла Фишер, Эбигейл Бреслин, Нед Битти, Альфред Молина
Перевод:Дублированный
В ролях:Идина Мензел, Кристен Белл, Джонатан Грофф, Джош Гад, Стерлинг К. Браун
Перевод:Дублированный
Режиссер:Гарт Дженнингс
В ролях:Мэттью МакКонахи, Тори Келли, Риз Уизерспун, Тэрон Эджертон, Ник Кролл
Перевод:Дублированный
Режиссер:Том МакГрат
В ролях:Алек Болдуин, Стив Бушеми, Джимми Киммел, Лиза Кудроу, Тоби Магуайр
Смотреть онлайн
Смотреть онлайн
