На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

WEB-DLRip 1080+
В эфире
Добавлена: 18 серия (4 сезон) - TVShows
Жанр:Драмы, Криминал
Год:2021 - 2025
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Майкл Кэтлман
В ролях:Джордан Бэлфи, Алекс Брок, Саманта Блэйр Катлер, Алана де ла Гарса, Куштрим Хокса

Федеральные агенты работают не только в США, но и за пределами страны. Однако разрешение на выполнение оперативных заданий вне родного государства получают...

16
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    WEB-DLRip 1080+
    В эфире
    Добавлена: 1 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
    Жанр:Драмы, Триллеры, Детектив
    Год:2025
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Брин Хиггинс
    В ролях:Дэвид Тьюлис, Блю Хант, Пол Рейд, Антонио Аакил, Джиа Хантер

    Детективный сериал предлагает новый взгляд на классическую историю о великом сыщике из Великобритании. После загадочного убийства своей матери молодая...

    30
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 18 серия (7 сезон) - TVShows
      Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Боевики, Детектив
      Год:2018 - 2025
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      В ролях:Мисси Перегрим, Зико Заки, Джереми Систо, Эбони Ноэль, Алана де ла Гарса

      Сериал «ФБР» повествует о непростых буднях команды специальных оперативных агентов, служащих в Федеральном бюро расследований. В этой организации занимаются...

      90
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        WEB-DLRip 1080
        В эфире
        Добавлена: 18-19 серия (1 сезон) - TVShows
        Жанр:Драмы, Криминал
        Год:2024 - 2025
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Кэт Койро
        В ролях:Кэти Бейтс, Скай П. Маршалл, Дэвид Дель Рио, Леа Льюис, Джейсон Риттер

        Мэдлин Мэтлок — 70-летняя женщина с богатым опытом и блестящей карьерой за плечами, решает вновь выйти на работу, присоединившись к престижной юридической...

        20
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          WEB-DLRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 18 серия (3 сезон) - TVShows
          Жанр:Драмы
          Год:2022 - 2023
          Перевод:Любительский, многоголосый
          Режиссер:Дермотт Даунс
          В ролях:Макс Тириот, Кевин Алехандро, Джордан Кэллоуэй, Стефани Арсила, Жюль Латимер

          5 лет назад Боде сжёг всё в своей жизни и уехал из города с большой тайной. Теперь он вернулся, с криминальным прошлым преступника и смелостью верить в шанс на...

          24
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 1-10 серия (4 сезон) - DniproFilm [UKR]
            Жанр:Драмы
            Год:2018 - 2024
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            Режиссер:Саверио Костанцо
            В ролях:Элиза дель Дженио, Маргерита Маццукко, Людовика Насти, Гая Джираче, Дора Романо

            Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится...

            38
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              WEB-DLRip 1080+
              В эфире
              Добавлена: 2 серия (2 сезон) - Sunnysiders [rus]
              Жанр:Драмы, Ужасы, Фантастика, Боевики
              Год:2023 - 2025
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Али Аббаси
              В ролях:Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс

              Сериал «Одни из нас» – это захватывающий и напряженный драматический триллер, который происходит в постапокалиптическом мире, пораженном смертоносной...

              1394
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                WEB-DLRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 15 серия (7 сезон) - ColdFilm
                Жанр:Драмы, Криминал, Боевики
                Год:2018 - 2025
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Билл Роу
                В ролях:Нэйтан Филлион, Эрик Винтер, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Мелисса О’Нил

                Джон Нолан – мужчина среднего возраста, переживающий тяжёлый этап своей жизни. Несмотря на то, что он владеет собственной строительной компанией, дела идут не...

                507
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  WEB-DLRip 1080+
                  В эфире
                  Добавлена: 7 серия (1 сезон) - ColdFilm
                  Жанр:Драмы
                  Год:2025
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Лиз Гарбус
                  В ролях:Марк Дюпласс, Эллен Помпео, Imogen Faith Reid, Сарайю Блю, Дьюли Хилл

                  Семейная пара со Среднего Запада, которая усыновляет, по их мнению, маленькую девочку с карликовостью. Когда они начинают растить ее вместе со своими тремя...

                  26
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    WEB-DLRip 1080
                    В эфире
                    Добавлена: 5 серия (1 сезон) - Red Head Sound
                    Жанр:Драмы, Мелодрама, Вестерн
                    Год:2025
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Аманда Марсалис
                    В ролях:Минка Келли, Джош Дюамель, Лиззи Грин, Оуэн Мэкен, Филип Уинчестер

                    В маленьком техасском городке кипят нешуточные страсти: три династии, проживающие на своих ранчо, борются за земельные владения, наследство и любимых людей.

                    2
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      WEB-DLRip 2160
                      В эфире
                      Добавлена: 1-3 серия (2 сезон) - ColdFilm
                      Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика, Приключения, Боевики
                      Год:2022 - 2025
                      Перевод:Дублированный
                      Режиссер:Бенджамин Карон
                      В ролях:Диего Луна, Женевьев О’Рейли, Стеллан Скарсгард, Адриа Архона, Дениз Гоф

                      Сериал «Андор» позволяет зрителю глубже понять личность Кассиана Андора и понять, что привело его к тому, что он стал главным разведчиком повстанцев Альянса....

                      166
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 2 серия (7 сезон) - Кубик в Кубе
                        Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика, Детектив
                        Год:2011 - 2025
                        Перевод:Дублированный
                        Режиссер:Оуэн Харрис
                        В ролях:Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел

                        Мы живем в эпоху технологических изобретений и новшеств. Почти у всех есть телевизор, компьютер или же смартфон, дисплей которых и считается тем самым «черным...

                        806
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          WEB-DLRip 2160
                          В эфире
                          Добавлена: 6 серия (1 сезон) - ColdFilm
                          Жанр:Драмы, Комедия
                          Год:2025
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Эван Голдберг
                          В ролях:Сет Роген, Кэтрин О’Хара, Айк Баринхолц, Чейз Суи Уондерс, Кэтрин Хан

                          Новоиспеченный глава киностудии отчаянно нуждается в одобрении знаменитостей. Он и его команда руководителей Continental Studios вынуждены жонглировать...

                          8
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            WEB-DLRip 1080
                            В эфире
                            Добавлена: 2 серия (4 сезон) - WinMedia
                            Жанр:Драмы, Криминал
                            Год:2019 - 2025
                            Перевод:Дублированный
                            Режиссер:Джон Ридли
                            В ролях:Люси Фрай, Форест Уитакер, Demi Singleton, Sereene Brown, Джамал Бёрчер

                            Сериал «Крёстный отец Гарлема» предлагает своим зрителям рассказ о печально известном криминальном авторитете по имени Бампи Джонсон. В самом начале...

                            60
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 1 серия (2 сезон) - Дубляж [IRON VOICE]
                              Жанр:Драмы, Фантастика, Приключения
                              Год:2023 - 2025
                              Перевод:Дублированный
                              Режиссер:Бен Чессель
                              В ролях:Шути Гатва, Милли Гибсон, Дэвид Теннант, Кэтрин Тейт, Бонни Лэнгфорд

                              После трансформации в специальных эпизодах, посвященных 60-летию, Пятнадцатый Доктор встречает 19-летнюю Руби Сандей во время рождественского приключения....

                              137
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                WEB-DLRip 1080
                                В эфире
                                Добавлена: 3 серия (3 сезон) - TVShows
                                Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика, Фэнтези, Детектив
                                Год:2021 - 2025
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Данишка Эстерхази
                                В ролях:Тим Розон, Сара Леви, Адам Корсон, Морис Дин Винт, Саванна Бэсли

                                Риелторы помогают людям находить оптимальные варианты жилья. Одни специализируются на квартирах, а другие продают дома. Одни показывают только элитные особняки...

                                65
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 70
                                  Наверх