На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

WEB-DLRip 1080+
В эфире
Добавлена: 1 серия (2 сезон) - LostFilm
Жанр:Драмы, Триллеры, Боевики
Год:2023 - 2025
Перевод:Дублированный
Режиссер:Сет Гордон
В ролях:Гэбриел Бассо, Люсиан Бьюкенен, Хонг Чау, Д.Б. Вудсайд, Ив Харлоу

Основанный на романе Мэтью Квирка, сериал «Ночной агент» представляет собой триллер с рядом персонажей, чьи судьбы переплетаются в водовороте непредсказуемых...

53
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    WEB-DLRip 1080
    Закрыт
    Добавлена: 3 серия (1 сезон) - LostFilm
    Жанр:Драмы, Криминал, Биография
    Год:2024
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Андрес Байс
    В ролях:София Вергара, Альберто Герра, Juliana Aidén Martinez, Мартин Родригес, Jose Velazquez

    Грисельда Бланко, также известная как "Кокаиновая королева", взошла на вершину криминального мира в 1970-80-х годах. Родившись в Колумбии, она начала свою...

    23
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      WEB-DLRip 1080+
      В эфире
      Добавлена: 1-7 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
      Жанр:Комедия
      Год:2023 - 2024
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Кен Уиттингэм
      В ролях:Андреа Андерс, Ванесса Ферлито, Себастьян Манискалко, Хорхе Гарсиа, Омар Дж. Дорси

      История сериала фокусируется на темной стороне спортивных азартных игр. Дэнни, неудачливый букмекер из Лос-Анджелеса, сталкивается с трудными временами и...

      28
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        WEB-DLRip 1080+
        В эфире
        Добавлена: 3 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
        Жанр:Комедия
        Год:2025
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Джон Паскуин
        В ролях:Тим Аллен, Кэт Деннингс, Дэрил Митчелл, Шонн Уильям Скотт, Максвелл Симкинс

        Упрямый вдовец Мэтт, владеющий мастерской по производству классических автомобилей, живёт размеренной жизнью, погружённый в свою работу и воспоминания о...

        4
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          WEB-DLRip 2160
          В эфире
          Добавлена: 1-2 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
          Жанр:Драмы
          Год:2025
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Брэйди Худ
          В ролях:Лео Вудалл, Куинтесса Суинделл, Сидсе Бабетт Кнудсен, Марта Плимптон, Стивен Ри

          Аспирант-математик Эдвард Брукс находится на пороге научного прорыва, который может изменить мир. Его исследования сосредоточены на поиске закономерностей в...

          9
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 3 серия (7 сезон) - DniproFilm [UKR]
            Жанр:Драмы, Криминал, Боевики
            Год:2018 - 2025
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            Режиссер:Билл Роу
            В ролях:Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Мелисса О’Нил, Эрик Винтер

            Джон Нолан – мужчина среднего возраста, переживающий тяжёлый этап своей жизни. Несмотря на то, что он владеет собственной строительной компанией, дела идут не...

            484
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              WEB-DLRip 2160
              В эфире
              Добавлена: 1-2 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
              Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика, Детектив
              Год:2022 - 2025
              Перевод:Дублированный
              Режиссер:Бен Стиллер
              В ролях:Адам Скотт, Бриттни Лоуэр, Патриша Аркетт, Зак Черри, Трамелл Тиллман

              Lumen Industries — передовая компания, чьё руководство особенно сильно озабочено вопросами эффективности и технологий, используемых на рабочих местах. Они...

              140
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                WEB-DLRip 1080+
                В эфире
                Добавлена: 4 серия (3 сезон) - ColdFilm
                Жанр:Драмы
                Год:2023 - 2024
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Грант Харви
                В ролях:Самора Смоллвуд, Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Sadie Laflamme-Snow, Алина Прихоно

                Фильм «Путь домой» рассказывает о жизни нескольких поколений женщин: Кэт Лэндри, её 15-летней дочери Элис и матери Кэт — Дэл. Каждая из женщин семьи отличается...

                14
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 10 серия (1 сезон) - TVShows
                  Жанр:Драмы, Криминал, Детектив
                  Год:2024 - 2025
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Аманда Трейз
                  В ролях:Джависия Лесли, Кэйтлин Олсон, Дениз Акдениз, Джуди Рейес, Дэниел Сунджата

                  Морган, мать-одиночка с тремя детьми, ежедневно сталкивается с трудностями, работая уборщицей в местном полицейском участке. Несмотря на скромную должность,...

                  70
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    WEBRip 1080
                    В эфире
                    Добавлена: 2 серия (4 сезон) - Ultradox
                    Жанр:Спорт, Комедия
                    Год:2022 - 2025
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    В ролях:Джаред Кисо, Тася Телес, Райан МакДонелл, Килани Элизабет Роуз, Blair Lamora

                    «Шорси» — это новая серии спин-оффов сериала «Леттеркенни». В центре истории вновь оказывается сквернословящий спортсмен и любимец фанатов. Новая глава в жизни...

                    8
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      WEB-DLRip 1080
                      В эфире
                      Добавлена: 6 серия (3 сезон) - TVShows
                      Жанр:Комедия
                      Год:2023 - 2024
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Энтони Рич
                      В ролях:Мелисса Рауш, Джон Ларрокетт, Индия де Бефорт, Lacretta, Капиль Талвакар

                      История сериала «Ночной суд» начинается с того, что Эбби всеми силами пытается уговорить бывшего прокурора Дэна Филдинга вернуться в суд, хотя сам он смотрит...

                      9
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        WEB-DLRip 1080
                        Закрыт
                        Добавлена: 1 серия (1 сезон) - VO [UKR]
                        Жанр:Драмы, Криминал
                        Год:2019
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        Режиссер:Джон Хэйес
                        В ролях:Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Мо Данфорд, Сара Грин, Конлет Хилл

                        В густом лесу на окраине Дублина находят труп ребёнка. Дело ведут полицейские Роб Райли и Кэсси Мэддокс. В ходе расследования они подозревают, что убийство...

                        32
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          WEB-DLRip 2160
                          Закрыт
                          Добавлена: 4 серия (1 сезон) - LostFilm
                          Жанр:Драмы, Триллеры, Боевики, Вестерн
                          Год:2025
                          Перевод:Дублированный
                          Режиссер:Питер Берг
                          В ролях:Тейлор Китч, Джералд Токала Клиффорд, Алекс Файн, Дерек Хинки, Кип Викс

                          Это Америка… 1857 год. Время, когда верх и низ, боль и страдания переплетаются в жестоком танце, а невинность и спокойствие проигрывают битву ненависти и...

                          121
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            WEB-DLRip 1080
                            В эфире
                            Добавлена: 10 серия (1 сезон) - ColdFilm
                            Жанр:Драмы, Триллеры
                            Год:2024
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Зетна Фуэнтес
                            В ролях:Майкл Фассбендер, Джеффри Райт, Ричард Гир, Кэтрин Уотерстон, Джоди Тёрнер-Смит

                            Шпионский триллер рассказывает историю Марсианина — тайного агента ЦРУ, который вынужден оставить свою жизнь под прикрытием и вернуться в Лондон по приказу...

                            58
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              WEB-DLRip 2160
                              В эфире
                              Добавлена: 10 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
                              Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика
                              Год:2023 - 2025
                              Перевод:Дублированный
                              Режиссер:Дэвид Семел
                              В ролях:Ребекка Фергюсон, Иэн Глен, Уилл Пэттон, Фердинанд Кингсли, Тим Роббинс

                              В недалеком будущем, 10 тысяч людей выжили и живут в огромном бункере, который занимает 144 этажа. Жители верят, что мир наружу мёртв, а воздух отравлен и...

                              773
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                WEB-DLRip 1080
                                В эфире
                                Добавлена: 7 серия (1 сезон) - ColdFilm
                                Жанр:Драмы, Криминал, Детектив
                                Год:2024 - 2025
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Майкл Леманн
                                В ролях:Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар

                                События разворачиваются в Майами в 1991 году, где молодой и амбициозный Декстер Морган начинает свою карьеру, проходя стажировку в отделе судебно-медицинской...

                                121
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 66
                                  Наверх