На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

WEB-DLRip 1080
Закрыт
Добавлена: 3 серия (1 сезон) - LostFilm
Жанр:Драмы, Криминал, Биография
Год:2024
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Андрес Байс
В ролях:София Вергара, Альберто Герра, Juliana Aidén Martinez, Мартин Родригес, Jose Velazquez

Грисельда Бланко, также известная как "Кокаиновая королева", взошла на вершину криминального мира в 1970-80-х годах. Родившись в Колумбии, она начала свою...

23
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    WEB-DLRip 1080+
    В эфире
    Добавлена: 1-7 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
    Жанр:Комедия
    Год:2023 - 2024
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Кен Уиттингэм
    В ролях:Андреа Андерс, Ванесса Ферлито, Себастьян Манискалко, Хорхе Гарсиа, Омар Дж. Дорси

    История сериала фокусируется на темной стороне спортивных азартных игр. Дэнни, неудачливый букмекер из Лос-Анджелеса, сталкивается с трудными временами и...

    28
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      WEB-DLRip 1080+
      В эфире
      Добавлена: 3 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
      Жанр:Комедия
      Год:2025
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Джон Паскуин
      В ролях:Тим Аллен, Кэт Деннингс, Дэрил Митчелл, Шонн Уильям Скотт, Максвелл Симкинс

      Упрямый вдовец Мэтт, владеющий мастерской по производству классических автомобилей, живёт размеренной жизнью, погружённый в свою работу и воспоминания о...

      4
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        WEB-DLRip 2160
        В эфире
        Добавлена: 1-2 серия (1 сезон) - DniproFilm [UKR]
        Жанр:Драмы
        Год:2025
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Брэйди Худ
        В ролях:Лео Вудалл, Куинтесса Суинделл, Сидсе Бабетт Кнудсен, Марта Плимптон, Стивен Ри

        Аспирант-математик Эдвард Брукс находится на пороге научного прорыва, который может изменить мир. Его исследования сосредоточены на поиске закономерностей в...

        8
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          WEB-DLRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 3 серия (7 сезон) - DniproFilm [UKR]
          Жанр:Драмы, Криминал, Боевики
          Год:2018 - 2025
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Билл Роу
          В ролях:Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Мелисса О’Нил, Эрик Винтер

          Джон Нолан – мужчина среднего возраста, переживающий тяжёлый этап своей жизни. Несмотря на то, что он владеет собственной строительной компанией, дела идут не...

          484
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            WEB-DLRip 2160
            В эфире
            Добавлена: 1-2 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
            Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика, Детектив
            Год:2022 - 2025
            Перевод:Дублированный
            Режиссер:Бен Стиллер
            В ролях:Адам Скотт, Бриттни Лоуэр, Патриша Аркетт, Зак Черри, Трамелл Тиллман

            Lumen Industries — передовая компания, чьё руководство особенно сильно озабочено вопросами эффективности и технологий, используемых на рабочих местах. Они...

            139
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              WEB-DLRip 1080+
              В эфире
              Добавлена: 4 серия (3 сезон) - ColdFilm
              Жанр:Драмы
              Год:2023 - 2024
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Грант Харви
              В ролях:Самора Смоллвуд, Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Sadie Laflamme-Snow, Алина Прихоно

              Фильм «Путь домой» рассказывает о жизни нескольких поколений женщин: Кэт Лэндри, её 15-летней дочери Элис и матери Кэт — Дэл. Каждая из женщин семьи отличается...

              14
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                WEB-DLRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 10 серия (1 сезон) - TVShows
                Жанр:Драмы, Криминал, Детектив
                Год:2024 - 2025
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Аманда Трейз
                В ролях:Джависия Лесли, Кэйтлин Олсон, Дениз Акдениз, Джуди Рейес, Дэниел Сунджата

                Морган, мать-одиночка с тремя детьми, ежедневно сталкивается с трудностями, работая уборщицей в местном полицейском участке. Несмотря на скромную должность,...

                70
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  WEBRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 2 серия (4 сезон) - Ultradox
                  Жанр:Спорт, Комедия
                  Год:2022 - 2025
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  В ролях:Джаред Кисо, Тася Телес, Райан МакДонелл, Килани Элизабет Роуз, Blair Lamora

                  «Шорси» — это новая серии спин-оффов сериала «Леттеркенни». В центре истории вновь оказывается сквернословящий спортсмен и любимец фанатов. Новая глава в жизни...

                  8
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    WEB-DLRip 1080
                    В эфире
                    Добавлена: 6 серия (3 сезон) - TVShows
                    Жанр:Комедия
                    Год:2023 - 2024
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Энтони Рич
                    В ролях:Мелисса Рауш, Джон Ларрокетт, Индия де Бефорт, Lacretta, Капиль Талвакар

                    История сериала «Ночной суд» начинается с того, что Эбби всеми силами пытается уговорить бывшего прокурора Дэна Филдинга вернуться в суд, хотя сам он смотрит...

                    9
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      WEB-DLRip 1080
                      Закрыт
                      Добавлена: 1 серия (1 сезон) - VO [UKR]
                      Жанр:Драмы, Криминал
                      Год:2019
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Джон Хэйес
                      В ролях:Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Мо Данфорд, Сара Грин, Конлет Хилл

                      В густом лесу на окраине Дублина находят труп ребёнка. Дело ведут полицейские Роб Райли и Кэсси Мэддокс. В ходе расследования они подозревают, что убийство...

                      32
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        WEB-DLRip 2160
                        Закрыт
                        Добавлена: 4 серия (1 сезон) - LostFilm
                        Жанр:Драмы, Триллеры, Боевики, Вестерн
                        Год:2025
                        Перевод:Дублированный
                        Режиссер:Питер Берг
                        В ролях:Тейлор Китч, Джералд Токала Клиффорд, Алекс Файн, Дерек Хинки, Кип Викс

                        Это Америка… 1857 год. Время, когда верх и низ, боль и страдания переплетаются в жестоком танце, а невинность и спокойствие проигрывают битву ненависти и...

                        121
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          WEB-DLRip 1080
                          В эфире
                          Добавлена: 10 серия (1 сезон) - ColdFilm
                          Жанр:Драмы, Триллеры
                          Год:2024
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Зетна Фуэнтес
                          В ролях:Майкл Фассбендер, Джеффри Райт, Ричард Гир, Кэтрин Уотерстон, Джоди Тёрнер-Смит

                          Шпионский триллер рассказывает историю Марсианина — тайного агента ЦРУ, который вынужден оставить свою жизнь под прикрытием и вернуться в Лондон по приказу...

                          58
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            WEB-DLRip 2160
                            В эфире
                            Добавлена: 10 серия (2 сезон) - DniproFilm [UKR]
                            Жанр:Драмы, Триллеры, Фантастика
                            Год:2023 - 2025
                            Перевод:Дублированный
                            Режиссер:Дэвид Семел
                            В ролях:Ребекка Фергюсон, Иэн Глен, Уилл Пэттон, Фердинанд Кингсли, Тим Роббинс

                            В недалеком будущем, 10 тысяч людей выжили и живут в огромном бункере, который занимает 144 этажа. Жители верят, что мир наружу мёртв, а воздух отравлен и...

                            772
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 7 серия (1 сезон) - ColdFilm
                              Жанр:Драмы, Криминал, Детектив
                              Год:2024 - 2025
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Майкл Леманн
                              В ролях:Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар

                              События разворачиваются в Майами в 1991 году, где молодой и амбициозный Декстер Морган начинает свою карьеру, проходя стажировку в отделе судебно-медицинской...

                              121
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                WEB-DLRip 2160
                                В эфире
                                Добавлена: 4 серия (1 сезон) - LostFilm
                                Жанр:Драмы, Триллеры
                                Год:2024 - 2025
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Пол Вильшурст
                                В ролях:Урсула Корберо, Эдди Редмэйн, Лашана Линч, Бен Холл, Суле Рими

                                Бьянка, опытная сотрудница британской разведки, начинает опасную охоту на известного наемного убийцу, известного под кодовым именем Шакал. Этот профессионал...

                                233
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 66
                                  Наверх