Отзывы на Сериал Кевин Костнер: История Дикого Запада 9

yasonchik
4 июн 2025 20:34
Не смог осилить больше первой серии. Виной тому - ужасный перевод и озвучка. В озвучке от ULTRADOX перевод адекватный, но некоторые голоса просто раздражают, особенно женский. COLDFILM вообще переводил гугл переводчиком, похоже. На первой минуте Костнер явно говорит, что смотрел первые вестерны at seven years old, но колдфильм перевел как "восемь лет". Ну и дальше веселей, голос иногда вместо "вождь" говорит "дождь" и в таком духе. Озвучивали явно пяткой левой ноги. По содержанию все очень примитивно. Напоминает некоторые док. фильмы от Дискавери - масса интервью с вырванными из контекста фразами, из которых слепили нужный контекст.

Dogmen.
4 июн 2025 13:44
А что не так с Йеллоустоуном? Я бы понял, если ты критиковал обрыганские "Горизонты", где Костнер слегоньца сел жопой в лужу, думая, что сел в режиссерское кресло. Но йеллоустоун вроде относительно норм.
PRO+

vetalxxx
3 июн 2025 17:18
С этим ушлёпком больше ничего не смотрю!! За Йелоустоун никогда больше!!

14th
3 июн 2025 18:04
А что не так с Йеллоустоуном? Я бы понял, если ты критиковал обрыганские "Горизонты", где Костнер слегоньца сел жопой в лужу, думая, что сел в режиссерское кресло. Но йеллоустоун вроде относительно норм.
PRO+

vetalxxx
4 июн 2025 13:28
А разве я говорю пройеллоустоун? Я говорю про Костнера, который зазвездился и бросил сериал.

Kicker_KG
10 июн 2025 14:38
Так он из за горизонтов и разосрался с создателями Йеллоустоун!)

14th
4 июн 2025 15:28
Ааа, теперь понял.

igoss
28 мая 2025 22:23
С первой серии стало понятно, что индейцы сами виноваты в своем поражении. Пока европейцы хотели одного - завладеть всеми дарами природы америки и вытеснить или поработить коренной народ, индейцы хотели и поторговать, и халявы, и алкоголя, и подарков, и уничтожить соседнее племя с помощью европейцев, а те рады были стараться помогать.

FortSaeros
3 июн 2025 15:16
Так да... пока коренные поняли что белые их поработят и поместят в резервации - уже было поздно.