Отзывы на Мультфильм Мавка. Лесная песня 84
Terian
12 июл 2023 00:59
Адаптация "долины папоротников" с графикой из jprg на ps2 и концовкой из "три богатыря и Шамаханская царица" 6/10.
Pixelmaker
21 июл 2023 08:05
Леся Українка була б здивована що вона написала казку яка повторює іншу, але за століття до того).
Irodd
28 авг 2023 23:03
Думаю, Леся Украинка ещё больше бы удивилась, если бы увидела эту "экранизацию по мотивам". Там реально "Долина папоротников" в шкуре "Лесной песни".
bumer248
8 июл 2023 14:34
Класний мультик. 8/10.
pestchen
6 июл 2023 16:29
Посредственный и унылый мульт, много красок и хорошее музыкальное сопровождение а атмосферы нет. Мимика персонажей деревянная сюжет скучный и предсказуемый. А по поводу языка всё просто, в америке запрещено дублировать видеопродукцию с других языков, переводят только в титрах. Отсюда и английския в "сделана на украине", чтобы показать на большом экране и прокате.
Somewan
5 июл 2023 15:45
Почему те три девки вели себя с мавкой как школьные стервы? Вообще не вписывается в психологию мифических персонажей Леси Украинки. И ещё меня смущает бензопила на 1:08:37. Откуда она вообще взялась в такие старые времена?? И почему выглядит так по-современному? Первая бензопила вообще появилась только через 13 лет после смерти Леси Украинки.
Понравилась песня на 57:00. Вообще надеюсь, что в сеть выкладут версию мультфильма на украинском.
Понравилась песня на 57:00. Вообще надеюсь, что в сеть выкладут версию мультфильма на украинском.
PRO+
deferres
21 авг 2023 11:35
Пісня зветься: Квітка - Гарна я. Співає моя колишня одногрупниця з універу, пісня крута.
PRO+
panov
5 июл 2023 12:59
Найдите пожалуйста Украинскую версию.
Somewan
5 июл 2023 12:42
Меня одного смущает что на 10:07 рысь рычит как целый тигр?
ketzer666
5 июл 2023 11:19
Судя по комментариям, мультфильм воспринимается в первую очередь как какое-то политическое высказывание, а значит самостоятельной ценнности не имеет.
PRO+
LARASHR
5 июл 2023 11:06
Спасибо!!!Але дивитись НЕ БУДУ,чекаю українською!!!!От коли почую Матвієнко,Пивоварова,Кравець,Скрипку та інших,тоді подивимось!!!!
xanna
5 июл 2023 14:19
Сьогодні подивилася фільм оригінальною озвученою в кінотеатрі, це просто супер, російська не дасть того ефекту, тих жартів, смислу мультфільму.
PRO+
voitek
23 дек 2023 09:16
Он под английскую сделан. Лицевая анимация и мимика.
PRO+
LARASHR
5 июл 2023 18:34
Чекаємо!!! Авжеж СУПЕР. Це ж родзинка цього мультика!!!
Fantasti
5 июл 2023 09:14
Просто це американська версія яку там анонсували.)
PRO+
voitek
23 дек 2023 09:18
Хотите сказать, что есть украинская версия, с анимацией под украинскую речь?Они что анимировали два разных фильма?Это же как два разных фильма снять. Дорого и нет смысла.
fulthrotle
23 дек 2023 09:32
Желаемое за действительное. Анимировать движение губ = снять другой фильм... Собственно со страной в профиле ожидать меньшего притягивания за уши наверное и не стоило бы. :)
Gorinich1969
5 июл 2023 00:05
Мне кажется, что Муану тоже смотрели с ужасом. Или просто я не люблю Лесю Украинку.
roman.yo
5 июл 2023 03:56
Я не смотрел, но ваш комментарий вызвал эмоции порождаемые Жванецким и Задорновым, БРАВО, так держать.
Ptutch
5 июл 2023 22:09
А Жванецкий причём здесь щё и в упоминании рядом с Задорновым?
grab777
4 июл 2023 23:57
Чекаємо на оригінал Україна!
gurvinok47
4 июл 2023 23:43
Вітаю вас друзі! Який чудовий мульт! Це справжня Україна у кіно, Леся була б радісенька! 8 з 10! Росіянці не хвилюйтеся!
phoenomix
4 июл 2023 23:02
Як що тут з'явиться оригінал з українською озвучкою, то мені здається його одразу забанять правовласники... Тож думаю що вихід тільки купляти і підтримувати українських виробників... Це справи принципу для кожного...
grab777
4 июл 2023 22:51
Озвучка: ОРИГІНАЛ (США)
У цьому мультику немає нічого від США, це чисто Українське виробництво.
Росіяни не треба перекручувати я розумію ваше обурення, але
Тому тут озвучення: ОРИГІНАЛ УКРАЇНА!
У цьому мультику немає нічого від США, це чисто Українське виробництво.
Росіяни не треба перекручувати я розумію ваше обурення, але
Тому тут озвучення: ОРИГІНАЛ УКРАЇНА!
ziuma75
4 июл 2023 22:57
Если тут нет нет ничего от США,то как насчёт денег на его производство и как насчёт английской артикуляции(движение губ)? Есть факты,а есть ваши желания и тут они не совпадают.
Andrexan
5 июл 2023 08:45
Читай по губам: "Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а".
grab777
4 июл 2023 23:34
Ты читаешь по губам? Самое главное что у нас с вами ру. Нечего не совпадает.
roman.yo
5 июл 2023 05:01
Если читать по губам на вашем постере (аватаре), то судя по всему Шото у заде вашло...
ziuma75
4 июл 2023 23:43
А что так тяжело увидеть ,что движение губ не совпадает с украинской озвучкой,а совпадает с английской? О том ,что это сделано в угоду западного зрителя- никто и не отрицает(кроме вас) . Мультфильм создавался для продвижения укр.культуры на международных площадках! Поэтому даже изменяли природу и фауну под запад. По ходу,не мешает вам побольше почитать различных интервью создателей. Ничего ты не знаешь, grab777.
phoenomix
4 июл 2023 23:13
Як що це офіційний дубляж, то перекладачі мають доступ до фільму на високому рівні, до всіх сцен і 3Д моделей, де можуть змінювати написи, рухи і таке інше... 3Д мультиплікація таке дозволяє...
RamP
5 июл 2023 00:04
Ты представляешь что означает перерендерить фильм из-за липсинга? Все дубляжи и подстраиваются из-за этого, тут явно все делали под английский дубляж.
phoenomix
5 июл 2023 00:21
Зараз все це робиться... і не молотком як ти собі це уявляєш... Не треба рухати щелепи, зараз є всі інструменти... Подивись на цю тему ролики на ютубі, дуже богато мультфільмів у різних країнах світу, перероблені під свою країну... Є такі що навіть персонажі змінені і інші події добавлені... Звичайно це і коштує грошей...
RamP
5 июл 2023 00:25
Переделывают единичные кадры и надписи. Движение губ никто не переделывает. А если ты думаешь что нейросетями такое можно сделать то ты ошибаешься. Яркий пример губа Супса из БПС, тоесть сильно видно.
Sashka_borodach
4 июл 2023 21:55
Чому не мовою? Де орiга!?