Редакція казки, згідно уподобань ХХІ ст.

У марній гонитві за оригінальністю сучасне голлівудське кіно масово вдається до так званого ревізіонізму класичних історій. От і казка братів Грімм "Білосніжка" потрапила до рук таких ремейкерів. Але у даному проекті сценаристи виявилися прямими та передбачуваними, оскільки керувалися простими та доступними постулатами: добро має бути з кулаками, а імперія зла, безумовно, повинна бути знищена, при чому ефективнішим способом. Тому чарівна Білосніжка перетворюється на таку собі подобу казкової Жанни д'Арк, що після традиційного пробудження від поцілунку, штовхає вогненну промову, мотивуючи широкі маси до боротьби з узурпатором. До речі, принц, очевидно, завдяки своєму аристократичному походженню, на думку авторів, не дуже вписувався в демократичні рамки, отож був замінений іншим персонажем, ближчим до переважаючих верств населення. Режисер Руперт Сандерс відповідально подбав про візуальне оформлення своєї переробки: казкові ліси, похмурі замки на неприступних скелях, костюми та інші атрибути антуража виглядають добре, питань немає.
І ще одне цікаве міркування - багато хто завжди бачив у цій казці братів Грімм певний прототип сучасного жіночого роману з його яскравими образами та формами, непереможним коханням, бурхливими пристрастями і слізними, але щасливими фіналами. І в цьому сенсі, вибір на роль головної героїні Крістен Стюарт, у ті часи сильно пов'язаній з такими типажами, виявився цілком правильним. Отже, стрічка "Білосніжка та Мисливець", хоч і не стала конкурентом роботам Бертона, все ж зайняла певну позицію у похмурих фентезійних екранізаціях та, безумовно, знайшла свого глядача, що зробив прокат картини прибутковим.