Отзывы на Фильм Рождённый стать королем 33
MrAndersan
31 янв 2019 20:26
Любой (практически) евро-американский современный фильм\сериал не имеет права на выход без: 1. чернокожего (негра), 2. индуса\араба, 3. дебильноватого идиота (любой другой расы, даже инопланетной, не понимающего что вообще вокруг происходит, но в совершенстве знающего именно их язык)...
temaxuryan
15 мар 2019 14:50
Вы забыли добавить гея-китайца, лесбиянку, феминистку, аутичного мальчика-гения.
olpomi
15 мар 2019 02:10
За всю Европу не нужно говорить. Этим страдают только бриты и французы. Бриты пихают негров и педиков с расчётом на американский прокат. У французов педиков практически нет, зато негры и арабы уже наполовину. А вот у итальянцев редко встретишь в фильмах негров, как и педиков. Тоже самое касается немецкой кинопродукции и скандинавской.
Star_Lord
13 фев 2019 20:29
Ты ещё про китайца забыл. А ещё про представителей секс-меньшинств. Но здесь в силу возрастного рейтинга ими ограничились, а то иначе бы они обиделись и ушли с кинозалов, а весь мировой кино-рынок в тартарары рухнул бы из-за недобора кассовых сборов!
MrAndersan
15 фев 2019 20:45
Ахаха. Ну я по верхушке "айсберга" прошелся. Да и кто сказал что "меньшинством" не может быть один из мною перечисленных участников парада?)
user2134
30 янв 2019 21:39
Да может даже школьники такое смотреть не будут.
maksdvg
30 янв 2019 16:03
Некоторые моменты улыбнули, для лиц дошкольного возраста и младших классов в самый раз.
Pulsar777
29 янв 2019 22:33
Тупой детский фильм.
WolFuck
3 апр 2019 22:33
Ты говоришь что фильм тупой, докажи это. Аргументируй свою точку зрения. Почему он тупой?
PRO
vasilisa12
29 янв 2019 21:38
А мне понравилось, так наивно прикольно, да для детей от 9 ти -по 13 ти лет! Главное нет насилия, голубизны и прочего извращения которое сейчас суют в каждый подростковый фильм или сериал! Один раз можно посмотреть.
WolFuck
3 апр 2019 22:34
Полностью с вами согласен 1 разок таки можно посмотреть.)
Sengoku
29 янв 2019 19:48
Я офигивал, когда они школьников в армию звали. Как смешно смотрелось.
ali3250
14 мар 2019 20:36
Как Юнармия путина, так же смешно?
Как так получается: Сегодня 1 февраля, но в описании фильма указано:
Показ В МИРЕ - 13 ФЕВРАЛЯ
Показ в РФ - 14 МАРТА
НО УЖЕ ЭКРАНКА НА САЙТЕ!!!!
КАК ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ?!!!! Кто-то залез на склад и выкрал ленту ДО мировой премьеры, прокрутил её в подвале и положил обратно?
ДА ЛУЧШЕ БЫ ТОГДА БОЛЕЕ КРУТЫЕ ФИЛЬМЫ СТАЩИТЬ НАДО БЫЛО БЫ!!!! Ну, там "Аватар 2", "Звёздные войны 9", "Живая сталь 2" и т.д.
А то вон "Кома" уже премьера прошла, а фильма до сих пор нигде нет. А тут детскую фэнтези за 2 недели до МИРОВОЙ премьеры уже выложили.
НЕ ТО ТАЩИТЕ, ГОСПОДА КИНО-ПИРАТЫ!!!!
======================================
Первая фраза переводчика меня сразу убила!
"Артурианская Британия"!!! Едрит твою налево!!!
КАКАЯ НАХРЕН "АРТУРИАНСКАЯ"? Ты вообще в школе учился или думаешь что если написано "Arthurian", то и переводить надо так же, как и читается на английском? ДЕБИЛ!!! Ну будь дураком уж до конца и читай "АртХурианская БритаЙния".
Ну давай тогда "SYRIAN" будем переводить как "СИРИАНСКАЯ", а не "СИРИЙСКАЯ". Или "INDIAN" - "ИНДИАНСКИЙ", а не "ИНДИЙСКИЙ".
Вот реально "Зритель конечно лопух, но знания ПРИ НЁМ! ПРИ НЁМ!!!"
Конечно переводить "Arthurian Britain", как "Артурская Британия" или "Британия Артура", было бы ещё нелепее, но правильнее будет "Британия времён Артура".
Ё-моё, каким идиотам доверяют фильмы переводить. Я-то со своими "тройками с минусом" и то лучше владею литературным переводом, чем именитые переводчики. Дожили!
Боюсь смотреть фильм дальше. "Колобок" у меня никогда положительных эмоций не вызывал. То реплики пропустят, то слова неправильно переводят.
Может потерпеть месяц и дождаться HD?