Летний шторм

Ачим и Тоби являются лучшими друзьями. Их дружба была проверена многими годами. Они увлекаются греблей и стали лидирующими спортсменами в своей команде, которая одерживала победы в многочисленных состязаниях. Организаторы нового соревнования разместили эту команду далеко от города, а именно в лагере в деревне. Ачим встречается со своей возлюбленной по имени Сандра. Их отношения стали бурно развиваться, а Тоби, смотря на все происходящее, вдруг начинает осознавать, что в нем стали пробуждаться некие необычные чувства в отношении своего лучшего друга. Он сильно смущен, испуган и сбит с толку. В это же время подружка Сандры, которую зовут Анке, стала обращать много внимания на Тоби, но у него это вызывает раздражение и отчуждение. Молодые люди с нетерпением ожидают, когда приедет женская команда по гребле из города Берлина, но неожиданно на сборы прибыла команда «голубых». Безусловно, все очень шокированы, недовольны и растеряны от того, что произошло. Но для Тоби данное событие стало очень важным. Ему, в конце концов, удалось самому себе признаться в том, что он является геем. Удастся ли ему сообщить закадычному другу Ачиму об этой шокирующей новости?