Отзывы на Фильм Девушка, которая застряла в паутине 88

Podosinovik
Podosinovik
20 янв 2019 19:31
-0
Всё очень складно у главгероев, слишком уж часто им везет. В этом плане слегка сказочный фильм. Как только проблемы - сразу какое-то чудо случается. Особенно побег из аэропорта и стрельба снайпера в этом плане удивительны. А так нормальный красивый триллер без претензий.
PRO+
rostbanker
rostbanker
20 янв 2019 18:14
-2
Класний фільм. По суті продовження "Дівчина з тату дракона".
oleg74
oleg74
20 янв 2019 17:04
-1
Достаточно не плохой фильм, местами очень уж складненько у героев всё срастается, но какое кино этим не грешит. Смотрите не заскучаете!
alamovabezelt
alamovabezelt
20 янв 2019 16:28
-3
Ну наконец то! Что-то стоящее. Очень очень крутое. 100 из 10!!! Жаль только актеры другие.
iordanov1975
iordanov1975
20 янв 2019 16:23
-4
Настоящее кино! Однозначно 10/10.
throgmorton
throgmorton
20 янв 2019 01:03
-1
От режиссёра "Дедушка с татуировкой батона".
deadpool36
deadpool36
20 янв 2019 00:53
-4
Замечательный фильм. Впечатления сугубо положительные!
rabkrin
19 янв 2019 19:09
-3
Хорошо еще не перевели как "Молодая женщина, которая попала в паутину и застряла в оной". Все-таки слабоумие переводчиков непрерывно прогрессирует. Здесь-то как раз и не нужен дословный перевод названия. Что значит "Девчонка в паутине"? "Хакерша", тупорылые вы твари!
efa69
efa69
20 янв 2019 14:28
-0
Это еще что? А "Immortality" - "Мудрость крокодилов".)
kostyantin.bez
kostyantin.bez
19 янв 2019 19:36
-1
А The Man Who Knew Too Much - будет "Всезнайка", ахаха.)
rabkrin
20 янв 2019 08:50
-0
Не всегда такой подход работает. В большинстве случаев дословный перевод лучше придуманного переводчиками нового названия. Пример, который вы привели, тому подтверждение.The Girl in the Spider's Web - здесь нет ни "who", ни "stuck", поэтому дословно переводится просто как "Девчонка в паутине". "Хакерша" - грубовато, а вот "Хакерочка" в самый раз! Девчонка же.
kostyantin.bez
kostyantin.bez
20 янв 2019 13:12
-0
Весь сюжет вокруг банды Пауков и паучьего символизма, паучьей ловушки, в названии нет никаких аллюзий на интернет, так что "Девушка в паутине" в самый раз.
rabkrin
20 янв 2019 13:40
-1
Фильм не смотрел. Глаз зацепился за корявое название. Прочитал описание про девушку-хакера, к которой обращается профессор. Про банду пауков ничего не написано. А так, да, в самый раз.
koppp37
koppp37
19 янв 2019 17:49
-1
Фильм хорош, но есть 1 косяк... мальчика показали очень умным в математике и вообще (он сам признал, что его отец умер и это прошлое надо забыть) и вот он через несколько минут принимает звонок от умершего отца и их выслеживают... пзц как это тупо выглядело.
deus ex
deus ex
19 янв 2019 09:46
-2
Классный фильм!!! Супер! Достойное продолжение "с татуировкой дракона" Ларссона. Одно НО! В отличии от предыдущей части, в этой малозначительна роль Микаэля.
shved222222
shved222222
18 янв 2019 23:28
-1
Хороший фильм, как и первая часть.
sudebnick
sudebnick
18 янв 2019 21:00
-2
Тот, кто считает, что через сеть можно войти в систему запуска ракет (о, боже!) всех держав - тупой дебил.
factvlad
factvlad
18 янв 2019 11:29
-0
Третья попытка экранизации, будем смотреть.
Leulique
Leulique
18 янв 2019 02:04
-3
Поначалу на мото у нее резина гоночная, а когда пересекла замёрзшую реку резина вдруг оказалась кантрийная. Подозреваю, что в сети она примерно так же лабает.
xengxok
xengxok
18 янв 2019 01:10
-2
Фильм отличный!!! Не разочаровал. Достойное продолжение 9 из 10.
Наверх