Отзывы на Фильм Реал 9
mash
11 авг 2020 00:24
Ничего не понятно, но очень интересно. Съёмка - шик.
vindemia
25 янв 2020 14:00
Фильм потрясающий! Уделите внимание началу, чтобы понять происходящее в дальнейшем. Стилистика выдержана прекрасно. Стоит добавить, что это не сопливая дорамка, а нуар 18+, чтобы зрители знали, к чему быть готовыми на самом деле. И не ведитесь на аннотацию ни здесь, ни на других сайтах. Она мало отражает суть.
Aglon
26 янв 2019 20:32
Этот фильм первый из корейских, который я совершенно не понял и который заставил меня мотать. Концовка непонятная, и я понимаю, что надо заставить себя посмотреть без перемотки, мож тогда врублюсь что и почему, но это не скоро будет. Мстя не мстя, не, я так и не понял нифига. )
ASATO777
16 янв 2021 13:11
Почитала твой коммент, так что смотрела внимательно. Скорее не месть,а пограничное расщепление личности. А мотал ты зачем? Фильм же - красота.
Aglon
16 янв 2021 18:35
Ну вот такое я поверхностное чмо)
Val-e
19 июн 2018 22:47
Посмотрела этот фильм только ради того, чтобы увидеть перевоплощение скромного Ким Су Хёна. Конечно его игра поражает и дает понять, что он действительно может сыграть не свойственные для его характера черты. Однако сам фильм мне не был интересен, хоть он и многогранен. По мне тут слишком много напихали, не думаю что сама суть фильма будет ясна публике. В общем, фильм на любителя.
tenz0
2 ноя 2017 14:35
Более не профессионального... нет ТУПОГО перевода в жизни не встречал. Его что в Гугле переводили? Фильм вроде интересный, а из-за бездарного перевода получилась полная фигня. DEN904 и DEADSNOW уважаю этих людей за их творчество, гору фильмов посмотрел с их озвучкой. Но с этим фильмом полная лажа получилась. Смените переводчика с корейского языка!
vindemia
25 янв 2020 14:02
Я бы не сказала, что дело в переводчиках. Это скорее специфика корейской речи и построения ими предложений. Ну и "заслуга" сценариста, писавшего диалоги.
И фильм называется - "Настоящий", если плясать от названия, то это и правда про психику, а не про месть. Одна проблема - корейцы даже такого плана истории предпочитают показывать отдельным куском, оторванным от целостной канвы повествования, поэтому о происходящем приходиться только догадываться.
Но я пожалуй, еще не раз пересмотрю. Для насилия над мозгом - самое оно и просто картинка и происходящее)